Профессии, связанные с английским языком

Можно ли найти отличную работу без знания английского? Можно, однако будет ли она высокооплачиваемой? Сегодня мы поговорим про современные и интересные профессии со знанием английского языка. Хотите много зарабатывать?

Профессии, связанные с английским языком

Повседневная жизнь меняется, меняются люди, появляются новые профессии с мудреными названиями.

Думаете, что получили “немодное и несовременное” образование экономиста, либо филолога? Испытываете трудности с поиском работы по профессии? Уверяем, преждевременно опускать руки, вас ждет головокружительная карьера.

Конечно, 1000000 долларов в месяц мы не обещаем, но на хлеб с маслом действительно хватит! Все что надо — выучить английский.

ТОП‑5 профессий, требующих английский

В нынешнем мире английский язык по праву заслужил звание языка международного бизнеса и многонациональных корпораций.

Начинается глобальное использование английского языка в строительстве, дизайне, флористике, психологии, дипломатии, английский стал официальным языком различных интернациональных организаций, таких как ООН, НАТО, Юнеско и других.

Обратите внимание на то, что большая часть переговоров ведутся на языке Шекспира и именно на этом языке на товарах индустриального производства пишется страна производитель: “Made in Chi­na”.

Сегодня многие профессии требуют ведение английским языком: секретарь, юрист, менеджер, маркетолог и другие. Одними из самых высокооплачиваемых работ являются работа гидом-переводчиком, литературным и синхронным переводчиком.

Профессии, связанные с английским языком

Сегодня идет повсеместная компьютеризация, поэтому набирают популярность такие профессии как веб-дизайнер, телемаркетолог и копирайтер. Без знания английского быть хорошим специалистом в данных областях очень сложно, так как эти профессии подразумевают под собой работу на компьютере, а машинный язык это английский.

Крайне важно знать английский при работе в модной индустрии. Ни для кого не секрет, что довольно трудно быть успешным в данной сфере без качественных знаний английского языка, поскольку практически вся профессиональная терминология имеет англоязычное происхождение.

Навыки английского необходимы при работе журналистом.

Это творческая деятельность, которая воздвигнута на общении с людьми, часто с иностранцами, сопрягается с частыми зарубежными командировками, поэтому знание английского в этой профессии Вам необходимо, дабы взбираться вверх по карьерной лестнице.

Также, если Вы на каникулах, либо в свободное время хотите подработать за границей, тогда со знанием английского Вы можете устроиться работником отеля, круизного лайнера или гувернером. Такие профессии наиболее востребованные и высокооплачиваемые за рубежом.

Каждый грамотный человек средневековья в непременном порядке должен был владеть латынью, а в современном мире роль латыни можно выделить английскому языку. Учите английский язык и увеличивайте свои жизненные горизонты.

Давайте остановимся на каждой из этих профессий поподробнее.

Журналистика

Журналистика — одна из наиболее сложных и многообразных по функциям, способам взаимодействия с аудиторией сфера продуктивной деятельности, предполагающая различные творческие и организационные виды работы в обстоятельствах ненормированного, оперативного, интенсивного режима труда.

Журналисты, корреспонденты — это специалисты, действующие в системе средств массовой информации (в печатных СМИ, на телевидении и радио, в интернете) и которые занимаются публицистической деятельностью.

Журналисты всегда на виду, неизменно в гуще событий социально значимых процессов. Их обязанности заключаются в том, чтобы быстро собрать, обработать, грамотно и доступно изложить злободневную информацию.

Профессии, связанные с английским языком

Зная английский язык, можно реализовать себя в области международной журналистики. У журналиста-международника есть неповторимая возможность путешествовать по миру, изучать культуру разных стран и рассказывать читателям или зрителям о событиях, устоях, достопримечательностях разных народов.

Эта интереснейшая профессия подарит положительные эмоции, заграничные поездки, хорошую заработную плату и известность. Необязательно писать статьи на иностранном языке. Довольно в совершенстве знать его, чтобы в заграничной командировке суметь пообщаться с коренными жителями, узнать от них последние новости, получить комментарии.

Переводчики

Профессия переводчика — первая из тех, где знание иностранного языка является необходимостью для выполнения своих обязанностей.

Переводчики могут работать в издательствах, переводческих бюро и разнообразных организациях, где необходим такой специалист, например, для перевода документов иностранных компаний-партнеров.

Исходя из сферы деятельности переводчики в совершенстве должны знать лингвистику, ориентироваться в языке. Это очень трудная профессия, в которой немало нюансов.

Профессии, связанные с английским языком

К примеру, переводчик-синхронист — умопомрачительно сложная, с использованием специального оборудования, профессия. Переводчик слушает в наушниках речь и синхронно (в одно и то же время) переводит ее. Слушать и синхронно говорить — невероятно трудно, ведь докладчика невозможно попросить повторить текст.

Для овладения профессией синхрониста нужно основательное обучение. Кроме того, необходимы безукоризненное владение языком (родным и английским), богатый словарный запас, хорошо артикулированная правильная речь, молниеносная реакция и отличная память. Для этой профессии необходим талант, ведь обладать вышеперечисленными качествами могут талантливые люди.

Синхронисты высшего класса — редкость, их труд ценится.

Профессия переводчика не новая, однако современные условия жизни требуют нового подхода в работе. Развитие интернациональных коммуникаций привело к тому, что современные работники бизнеса все чаще бывают за границей, налаживают связи с зарубежными партнерами, проводят “разведку боем” на потенциальном рынке сбыта.

Ранее человек, сопровождающий бизнесмена в зарубежной поездке, назывался просто переводчиком. Он не был заинтересован в исходе переговоров. Сегодня руководителей крупных компаний привлекает не только простой перевод, однако и грамотный совет экономиста, менеджера и т. п.

Эту профессиональную задачу осуществляет переводчик-референт.

IT-сфера

Без вариантов: дорога в сферу IT без владения английским для вас практически закрыта. Даже для получения солидной вакансии в отечественных компаниях нужны уверенные базовые знания этого языка. О международных корпорациях без знания английского даже мечтать не следует.

Если вы уже начали развиваться в этом направлении, то наверняка уже поняли, что тестировщику и программисту в работе постоянно приходится сталкиваться с гигантским количеством английских терминов, начиная от таких простейших, как наименования оттенков цвета, до сложных технических терминов.

Профессии, связанные с английским языком

Работа со знанием английского: самые высокооплачиваемые профессии

Многие люди учат английский, чтобы стать конкурентоспособными на рынке труда — получить повышение на текущей должности или сменить работу. Сегодня узнаем, какие профессии, связанные с английским языком, оплачиваются лучше всего в России и за границей.

Профессии, связанные с английским языком

В нашей школе курс делового английского — второй по популярности после общего разговорного. Многие также берут персональные курсы, чтобы выучить отраслевую лексику. Все мы хотим больше зарабатывать, а хорошее владение английским языком — весомое конкурентное преимущество.

Мы подготовили для вас рейтинг самых высокооплачиваемых профессий, связанных с английским языком, а также выяснили, сколько вы можете зарабатывать в России и за границей. Зарплаты в нашей стране рассматривали по Москве и Санкт-Петербургу.

Где искать вакансии со знанием английского языка

Для начала расскажем коротко, где искать работу со знанием английского языка. HeadHunter и LinkedIn вы знаете и без нас, а вот другие ресурсы могут быть в новинку.

  1. Monster — портал для поиска работы со знанием английского языка за рубежом: в Великобритании, США, Канаде, Чехии, Норвегии, Франции и других странах. Загрузите CV (резюме), получайте оповещение о новых вакансиях и читайте советы по карьерному росту. Девиз Monster — Get the job and the salary you deserve (Получите работу и зарплату, которую вы заслуживаете).
  2. Indeed — удобный поиск вакансий по фильтрам: зарплата, график, опыт работы и т. д. Здесь также можно посмотреть рейтинги работодателей и уровень зарплат для разных профессий — в год или в час.
  3. Mondays — британский сайт, на котором можно найти не только работу, но также стажировки и волонтерские проекты. Больших денег не заработаете, зато сможете посмотреть страну почти бесплатно.
  4. Dice — агрегатор вакансий преимущественно в digital-сфере. Программисты, тестировщики, веб-дизайнеры, вам сюда. Здесь вы найдете большой выбор работы со знанием английского, а также зарплатный предсказатель, статьи и советник по вашему карьерному пути.

Рейтинг высокооплачиваемых профессий, где нужен английский язык

ПрофессияСредняя зарплата за границей (руб.)Средняя зарплата в России (руб.)
Медицина 300 000 100 000
Инженерное дело 280 000 70 000
Юриспруденция 300 000 70 000
Информационные технологии
IT-специалист 300 000 80000-100000
QA-инженер 250 000 60000-80000
Гейм-дизайнер 200 000 80 000
Менеджмент
Аккаунт-менеджер 300 000 100 000
HR-менеджер 220 000 60 000
Логист 270 000 60 000
Секретарь-референт 180 000 50 000
Маркетинг, PR, контент
Маркетолог 220 000 60 000
Веб-аналитик 180 000 80 000
PR-менеджер 250 000 70 000
Контент-продюсер 250 000 50 000
Экономика
Аудиторы и инвесторы 290 000 80 000
Бухгалтеры 200 000 40 000
Финансовые консультанты 350 000 70 000
Другие сферы
Бортпроводник 220 000 100 000
Модель 250 000 80 000
Фитнес-тренер 140 000 60 000
Личный консьерж 200 000 50 000
Читайте также:  Первая помощь при поражении электрическим током: порядок действий

Профессии, связанные с английским языком

IT-специалист

Одна из самых востребованных и высокооплачиваемых профессий. Английский IT-специалистам нужен не только для чтения технической документации и оперирования профессиональными терминами, но и для общения. Деловая переписка с иностранными коллегами или руководством, встречи, переговоры — без уверенного разговорного английского вам не обойтись.

Помимо высокой зарплаты вы можете получать и хорошие бонусы: лечение в частных клиниках, курсы повышения квалификации, компенсация трат на жилье и т. д.

Сколько платят

За рубежом платят от 180 000 до 650 000, средний оклад составляет около 300 000 рублей в месяц.

В России платят от 60 000 до 320 000, средний оклад составляет 80000-100000 рублей в месяц.

QA-инженер

QA-инженер занимается тестированием продукта: выявляет ошибки и дефекты, предлагает идеи по улучшению работы. Эта профессия очень востребована в IT-индустрии, и зачастую работодатели требуют знания английского.

Сколько платят

За рубежом платят от 160 000 до 475 000, средний оклад составляет около 250 000 рублей в месяц.

В России платят от 35 000 до 200 000, средний оклад составляет 60000-80000 рублей в месяц.

Гейм-дизайнер

У каждой компании свое понимание того, чем должен заниматься этот специалист. В широком смысле это автор концепции игры, продюсер и иногда сценарист. Он разрабатывает игровой процесс и контролирует работу команды.

В настоящее время появляется все больше разработчиков мобильных игр, поэтому и спрос на таких специалистов растет.

Даже если вы будете работать на российскую компанию, большинство из них выпускает свой продукт и на зарубежный рынок, поэтому без английского в этой профессии делать нечего.

Сколько платят

За рубежом платят от 180 000 до 480 000, средний оклад составляет около 200 000 рублей в месяц.

В России платят от 30 000 до 200 000, средний оклад составляет 80 000 рублей в месяц.

Менеджмент

Профессии, связанные с английским языком

Аккаунт-менеджер

Это специалист по работе с клиентами, который выстраивает общение с заказчиками, следит за сроками и документацией и т. д. Очевидно, что умение выстраивать отношения с зарубежными подрядчиками и клиентами оплачивается выше. От вас потребуется уровень языка не ниже Upper-Intermediate, умение вести деловую переписку и свободная разговорная речь для ведения переговоров и презентаций.

Сколько платят

За рубежом платят от 180 000 до 650 000, средний оклад составляет около 300 000 рублей в месяц.

В России платят от 40 000 до 250 000, средний оклад составляет 100 000 рублей в месяц.

HR-менеджер

Зачастую HR-менеджерам приходится работать с англоговорящими соискателями, для этого нужно уверенно владеть английским языком: составлять описание вакансий, вести деловую переписку, проводить собеседования и т. д.

Сколько платят

За рубежом платят от 110 000 до 390 000, средний оклад составляет около 220 000 рублей в месяц.

В России платят от 35 000 до 200 000, средний оклад составляет 60 000 рублей в месяц.

Логист

Логист организует работу склада и транспорта: следит за сроками, формирует график грузоперевозок, закупает товары и оформляет таможенную документацию. Английский нужен логисту для работы с англоговорящими контрагентами или для трудоустройства в международную компанию.

Сколько платят

За рубежом платят от 180 000 до 560 000, средний оклад составляет около 270 000 рублей в месяц.

В России платят от 35 000 до 200 000, средний оклад составляет 60 000 рублей в месяц.

Секретарь-референт

У этого специалиста много обязанностей: он не только принимает звонки, организует встречи и следит за документацией, но и выполняет обязанности личного помощника. Обязательное требование к секретарю-референту — знание одного или нескольких иностранных языков для общения и организации переговоров с зарубежными партнерами, коллегами и инвесторами.

Если будете искать работу за рубежом, ищите вакансии bilingual secretary (секретарь, владеющий двумя языка) или работу по отраслям: legal secretary (юридический секретарь), medical secretary (медицинский секретарь), government secretary (правительственный секретарь) и т. д.

Сколько платят

За рубежом платят от 140 000 до 400 000, средний оклад составляет около 180 000 рублей в месяц. Мы нашли вакансию в британской газовой компании, где предлагают ежемесячный оклад в размере 560 000 рублей.

В России платят от 30 000 до 150 000, средний оклад составляет 50 000 рублей в месяц.

Маркетинг, PR, контент

Давайте перейдем к профессиям в области продвижения и укрепления репутации компании.

Маркетолог

Маркетолог отвечает за отстройку от конкурентов и продвижение продукта в самом широком смысле. Он определяет план продаж, проводит исследования, разрабатывает рекламную кампанию и акции. В крупных российских компаниях деятельность маркетолога обычно более узконаправленная, а в мелких этот многостаночник делает все сразу.

Английский маркетологу нужен в первую очередь для того, чтобы быть в курсе современных инструментов продвижения. Для этого лучше читать англоязычные ресурсы в оригинале, чем ждать их перевода на русский язык. Поэтому для претендентов на вакансию маркетолога знание английского всегда будет весомым преимуществом.

Сколько платят

За рубежом платят от 150 000 до 550 000, средний оклад составляет около 220 000 рублей в месяц.

В России платят от 35 000 до 150 000, средний оклад составляет 60 000 рублей в месяц.

Веб-аналитик

Для каких профессий критически важно знание английского языка

Английский язык сегодня – навык, который украсит резюме представителя любой профессии. Почему знание английского языка – преимущество? Как английский язык влияет на успешность карьеры? Попробуем ответить на эти вопросы.

Английский язык сегодня – навык, который украсит резюме представителя любой профессии. Особенно, если вы действительно владеете языком на том уровне, который указываете при устройстве на работу. О том, как составить резюме на английском, мы уже писали.

Некоторые работодатели включают знание английского в число обязательных требований к кандидату, другие – даже не упоминают о нём, считая наличие этого навыка само собой разумеющимся. Почему знание английского языка – преимущество? Как английский язык влияет на успешность карьеры? Попробуем ответить на эти вопросы.

Есть целый список профессий, для которых владение английским является жизненно важным. 

ТОП-5 профессий, для которых обязателен английский  

Профессии, связанные с английским языком

Для каких именно профессий обязательно знать английский? Не будем причислять к этому списку представителей тех специальностей, для которых английский является главным инструментом работы: переводчики и преподаватели иностранных языков, а также дипломаты. 

Руководитель компании, менеджер проекта

Деловой мир давно уже перестал быть закрытым пространством конкретной страны или сферы. Сегодня мир бизнеса – это открытый океан возможностей (уж простите за пафос последней фразы).

Строить бизнес, не имея связей с иностранными партнёрами, инвесторами, поставщиками и прочими представителями иноязычного общества – или очень сложно, или экономически невыгодно. А международным языком общения в бизнес-среде давно уже считается английский.

Поэтому отрицать то, что английский язык является очень важным навыком для бизнес-образования – нелепо. Почему английский получил такое широкое распространение в мире бизнеса – можно спорить до бесконечности.

Намного лучше – овладеть навыком разговорного английского и уверенно чувствовать себя в любой ситуации: при общении с иностранными гостями или деловыми партнерами, в случае заключения сделок и подписания договоров, в неформальной беседе с коллегами по бизнесу. Английский для бизнесменов не менее важен, чем умение находить источники важной информации – для журналиста.

Журналист

Можно быть журналистом и без знания английского языка. Но быть хорошим журналистом – практически невозможно.

Журналист работает в сфере информации, он либо первый узнаёт необходимые сведения и делает их достоянием общественности, либо работает в редакции районной газетёнки с тиражом до тысячи экземпляров.

Информационное пространство мира, как правило – англоязычное. Хороший журналист должен ориентироваться в этом пространстве не хуже носителя языка.

Копирайтер

Причины изучения английского могут быть теми же, что и у журналиста. Плюс – качественный контент создаётся на основании уже существующего и собственных мыслей и выводов.

Читайте также:  Список лучших фильмов для семейного просмотра

Черпать идеи для хороших текстов и необходимую информацию из русскоязычного контента – задача почти невыполнимая.

Огромный массив информации на английском языке, настоящая сокровищница знаний – просто ускользнёт о вас.

Менеджер по продажам 

Продавать услуги и товары на отечественном рынке – конечно хорошо. Но согласитесь, куда лучше – осваивать иностранные рубежи. Некоторые школы иностранных языков даже предлагают, в числе прочих услуг, курсы английского для менеджеров. 

Маркетолог

В этом случае все просто. Даже если вы будете заниматься изучением отечественного рынка, вам будет очень сложно без знания английского. Во-первых, без знания английского вам крайне сложно будет изучать и применять на практике опыт зарубежных компаний, кроме того, 90% качественной литературы по маркетингу издаётся на английском языке. 

В каких сферах знание английского языка будет преимуществом

Программист

Без знания английского, в принципе, обойтись можно, так как профессиональную англоязычную лексику вы освоите ещё в процессе обучения. Потом главное – найти общий язык с работодателем.

Хорошего программиста возьмут и без знания английского языка. Вот только хорошего отечественного работодателя придётся поискать. Иностранные IT-компании предлагают больше перспектив и оценят вашу работу выше.

О том, как лучше изучать английский программистам, мы уже писали.

Врач

Врач – та профессия, которая позволяет быстро адаптироваться при переезде за рубеж, пересдать квалификационные экзамены и продолжать работу по специальности. А для переезда за рубеж английский понадобится.

Экономист

Финансовый мир – это мир, в котором очень важно получать быстрый доступ к актуальной информации. Вот только актуальная информация, чаще всего, доступна именно на английском языке.

Кроме того, налаживать деловые контакты с иностранными партнёрами вам вряд ли удастся, владея только родным языком.

Экономисты, как правило выбирают один из курсов английского: «Английский для финансистов», «Английский для бизнесменов», иногда – «Английский для бухгалтеров». 

Бизнес курс английского языка

Профессии, связанные с английским языком

Если вы хотите изучить английский язык для карьерного роста, профессионального становления, не лишним будет пройти общий бизнес курс английского. Курс предполагает изучение основной лексики делового общения, развитие навыков разговорного и письменного английского, приобретение опыта проведения презентаций, переговоров, деловых бесед и т.д. Где в Киеве поучить бизнес-английский? Предлагаем краткий список курсов бизнес-английского в Киеве и Украине.

Курс бизнес-английского могут предложить вам несколько школ

  • STUDY.UA – компания, которая предоставляет образовательные услуги уже более 15 лет
  • MBA Strategy – на базе этой компании вы можете не только пройти курс бизнес-английского, но и подготовится к одному из международных экзаменов на знание бизнес-английского
  • Менеджер – курсы английского языка, которые могут предложить вам целый ряд специализированных программ, в том числе, и курс бизнес-английского. 

Изучать английский для профессионального роста можно и в офисе своей компании: корпоративные курсы изучения английского в последнее время становятся все более популярными. Цены на корпоративное изучение английского языка в Киеве будут зависеть от количества человек в группе, а также – от сложности программы и интенсивности обучения. Услуги корпоративного английского предлагают многие школы, но мы все же рекомендуем сначала обратиться в центр, который специализируется именно на этой услуге: Yappi Corporate.

Желаем успехов в изучении языка!

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Что обычно мы спрашиваем при знакомстве с человеком? Конечно же, чем он занимается по жизни.

Вопрос «What do you do?», который дословно мы могли бы перевести как «Что ты делаешь?», в английском языке используется для того, чтобы спросить, кто человек по профессии. Обычно это отнюдь не праздное любопытство.

Задавая незнакомому человеку такой вопрос, мы ищем общие точки соприкосновения. Информация о карьере человека позволяет вывести беседу за рамки шаблонного приветствия.

Когда вы учите английский, профессии «возникают» постоянно. Уже на самом первом уровне обучения появляется необходимость запомнить названия хотя бы некоторых востребованных специальностей.

Иначе, как же вы сможете построить небольшой рассказ о своих близких и друзьях? Конечно же, в первую очередь вам потребуется выучить названия специальностей из вашей сферы.

Например, если вы работаете в театре, то имеет смысл запомнить не только слово «actor» (актер), но также и английские названия осветителя, режиссера, гримера и других профессий. Это позволит выстраивать более обширные монологи в разговорах о собственной специальности.

При этом, совершенно не обязательно запоминать все профессии на английском языке с переводом. О названии многих специальностей вы сможете догадаться, если будете знать некоторые правила образования наименований профессий.

Как правило, в английском название специальности образуется с помощью существительного или глагола, обозначающих сферу деятельности, и суффиксов -er/-or, -ist, -ian. Например, если человек танцор, то значит он занимается танцем.

По-английски танец (впрочем, как и глагол «танцевать») звучит как «dance». Для того, чтобы получить слово «танцор», мы добавляем к основе dance суффикс -er и получаем dancer.

Подобным образом от глаголов образуются следующие названия профессий:

  •    paint — painter (рисовать — художник)
  •    write — writer (писать — писатель)
  •    translate — translator (переводить — переводчик)
  •    act — actor (играть роль, действовать — актер).

А вот примеры профессий, образованных от существительных с помощью суффиксов -ist / -ian:

  •    art — artist (искусство — художник)
  •    beauty — beautician (красота — косметолог).

Конечно, далеко не каждое название профессии образуется подобным образом. У некоторых наименований специальностей сложно определить происхождение. Например, слово nurse (медсестра) остается просто запомнить. Как правило, профессии в английском языке не изменяются по родам, но есть исключения.

Например, actor/actress (актер/актриса) или steward/stewardess (стюард/стюардесса). К некоторым названиям профессий для того, чтобы обозначить род, могут добавляться существительные man (мужчина) или woman (женщина).

Классическим примером, получившим заимствование и в русский язык, является businessman/businesswoman (бизнесмен/бизнесвумен).

Некоторые наименования профессий в английском языке получаются путем прибавления к основе суффикса -ee. Например, employee (наемный работник) от глагола employ (нанимать).

Как расспросить человека о его профессии на английском?

«Профессия» на английском звучит как profession. Однако для того, чтобы расспросить человека о его специальности, это слово вам вряд ли пригодится. Чаще всего для того, чтобы спросить у собеседника о его роде деятельности, в английском используется два вопроса:

  •   What do you do?
  •   What do you do for a living?

Если вместо «What do you do» вы спросите «What are you doing», то англоязычный человек не ответит вам на вопрос о профессии, а начнет рассказывать о том, что он делает в момент речи.

Для ответа на вопрос о профессии на английском используется глагол to be. Мы просто подбираем нужную форму этого глагола в зависимости от лица, о котором идет речь. То есть о себе, например, вы говорите I am a teacher (Я учитель).

Что касается вопроса «What do you do for a living», то его лучше задавать молодым людям или студентам, а не состоявшимся взрослым. Отвечают на такой вопрос обычно: I work as a… и далее называют профессию.

После того, как вы выяснили название специальности, для развития беседы можно поинтересоваться, какой вид работы выполняет собеседник: What sort of work do you do? Ответом на такой вопрос является перечисление действий. Например:

  • Я журналист и я пишу статьи. — I am a journalist and I write articles.
  • Я учитель, я обучаю испанскому в школе. — I am a teacher, I teach Spanish at school.

Если вы хотите уточнить, в какой сфере работает собеседник, то можно использовать вопрос: What line of work are you in? А для того, чтобы выяснить название компании, используют фразу Whom do you work for? Отвечают на такой вопрос следующим образом: I work for CNN (Я работаю в CNN).

Распространенные профессии на английском

На начальном этапе изучения необходимо запомнить названия наиболее распространенных специальностей, таких, как водитель, учитель, парикмахер, врач и т. п. Эти знания пригодятся для того, чтобы понимать элементарные тексты и уметь построить хотя бы небольшую беседу. Ниже мы составили список профессий на английском с переводом.

  • Accountant — бухгалтер
  • Builder — строитель
  • Cashier — кассир
  • Cook — повар
  • Designer — дизайнер
  • Doctor — врач
  • Driver — водитель
  • Engineer — инженер
  • Fireman — пожарный
  • Hairdresser — парикмахер
  • Journalist — журналист
  • Judge — судья
  • Lawyer — юрист
  • Locksmith — слесарь
  • Marketer, marketing specialist — маркетолог
  • Mechanic — механик
  • Nurse — медсестра
  • Photographer — фотограф
  • Plumber — сантехник
  • Policeman, police officer — полицейский
  • Taxi driver — таксист
  • Teacher — учитель
  • Translator — переводчик
  • Welder — сварщик
Читайте также:  Куда сходить в сочи с детьми

Профессии из области медицины

Названия врачебных специальностей пригодятся не только работающим в медицине. Тем, кто часто путешествует или планирует жить в англоязычной стране, список профессий на английском языке в сфере медицины необходим для того, чтобы элементарно записаться на прием к нужному доктору.

  •       Allergist — аллерголог
  •       Ambulance doctor / emergency paramedic — врач скорой помощи
  •       Anesthesiologist — анестезиолог
  •       Cardiologist — кардиолог
  •       Chiropractor — мануальный терапевт
  •       Dentist — стоматолог
  •       Dermatologist — дерматолог
  •       Endocrinologist — эндокринолог
  •       Endoscopist — эндоскопист
  •       Gastroenterologist — гастроэнтеролог
  •       General practitioner — терапевт
  •       Gynecologist — гинеколог
  •       Hematologist — гематолог
  •       Hepatologist — гепатолог
  •       Immunologist — иммунолог
  •       Infectiologist — инфекционист
  •       Mammalogist — маммолог
  •       Masseur — массажист      
  •       Neurologist — невролог     
  •       Nurse — санитар / медсестра
  •       Nutritionist — диетолог
  •       Oncologist — онколог     
  •       Ophthalmologist — офтальмолог
  •       Orthopedist — ортопед
  •       Otolaryngologist (ENT) — отоларинголог (ЛОР)
  •       Paramedic — фельдшер  
  •       Pediatrician — педиатр
  •       Pharmacist — фармацевт
  •       Physiotherapist — физиотерапевт
  •       Proctologist — проктолог
  •       Psychiatrist — психиатр
  •       Psychologist — психолог
  •       Radiologist — радиолог, рентгенолог
  •       Rheumatologist — ревматолог
  •       Surgeon — хирург
  •       Traumatologist — травматолог
  •       Urologist — уролог
  •       Venerologist / STD specialist — венеролог
  •       Virologist — вирусолог

Экономика, управление и финансы

В современном мире значительная часть специалистов работает в офисах. Перечисленные ниже должности и управленческие позиции встречаются сегодня практически в каждой компании, вне зависимости от ее деятельности:

  • Accountant — бухгалтер
  • Administrator — администратор
  • Assistant — ассистент, помощник
  • Business owner — владелец компании
  • Chief executive officer — генеральный директор
  • Chief financial officer — финансовый директор
  • Chief marketing officer — директор по маркетингу
  • Chief technical officer — главный инженер, технический директор
  • Company director / president — директор компании
  • Head — глава департамента
  • HR manager — менеджер по персоналу
  • Office manager — офис-менеджер
  • Personal assistant — личный секретарь
  • Receptionist — секретарь в приемной
  • Team leader — заведующий отделом, руководитель проекта
  • Vice president — вице-президент

Многим изучающим английский, профессии, связанные с финансами и экономикой, также пригодятся. Ведь на сегодняшний день количество специалистов, занятых в этих сферах, весьма велико.

Список профессий на английском: финансы и бизнес

  •    Auditor — аудитор
  •    Banker — банкир
  •    Broker — брокер
  •    Dealer — дилер
  •    Distributor — дистрибьютор
  •    Economist — экономист
  •    Expert — эксперт
  •    Financier — финансист
  •    Inspector — инспектор
  •    Insurance agent — страховой агент
  •    Realtor — риэлтор
  •    Supervisor — супервайзер, контролер

Технические профессии на английском

К представителям технических специальностей мы часто обращаемся, когда нужно что-то починить в доме или офисе. Поэтому, если сами вы заняты интеллектуальным или творческим трудом, вам будет достаточно ознакомиться со списком основных технических профессий на английском языке с переводом.

  • Cableman — кабельщик
  • Carpenter — столяр      
  • Crane operator — крановщик
  • Electrician — электрик
  • Engineer — инженер
  • Grinder — шлифовщик
  • Installer — монтажник
  • Industrial climber — промышленный альпинист
  • Metallurgist — металлург
  • Miner — горняк
  • Molder — формовщик
  • Motorman — моторист
  • Plasterer — штукатур
  • Roofer — кровельщик  
  • Smith — кузнец
  • Steelworker — сталевар
  • Technician — техник

Сельское хозяйство

Названия профессий, связанных с сельским хозяйством, запомнить достаточно просто. Большинство наименований здесь имеют в основе слово, характеризующее сферу деятельности. Например, профессия forester (лесник) образована от существительного forest (лес).

  • Animal technician — зоотехник
  • Beekeeper — пчеловод
  • Combine driver — комбайнер
  • Farmer — фермер, животновод
  • Forester — лесник
  • Herder — пастух
  • Horse breeder — коневод
  • Machine operator — механизатор
  • Meliorator — мелиоратор
  • Milkmaid — доярка
  • Shepherd — пастух овец
  • Tractor driver — тракторист

Названия профессий в сфере информационных технологий

Компьютерные профессии на английском звучат практически так же, как и на русском: слова, связанные с миром информационных технологий, мы заимствуем из English практически без изменений.

  • Blogger — блогер
  • Content Manager — контент-менеджер
  • Database administrator — администратор баз данных
  • PC operator — оператор ПК
  • Programmer — программист
  • System administrator — системный администратор
  • Web master — веб-мастер
  • Web programmer — веб-программист

Транспортные профессии на английском языке с переводом

Если ваша профессия не связана с транспортом, то для разговорного английского вам будет достаточно выучить, как называются водитель, пилот и таксист. Для более детальных познаний в этой теме можно также запомнить следующие специальности:

  • Air traffic controller — авиадиспетчер
  • Astronaut / spaceman — космонавт
  • Captain — капитан судна
  • Conductor (амер.), guard (брит.) — проводник поезда
  • Flight engineer — бортинженер
  • Flight mechanic — бортмеханик
  • Freight forwarder — экспедитор
  • Pilot — лоцман / летчик

Педагогические профессии

С представителями педагогических профессий мы сталкиваемся чуть ли не на протяжении всей жизни. Если вы планируете устраивать своих детей на обучение в англоязычной стране, то, помимо слова teacher (учитель), потребуется также запомнить названия следующих специальностей:

  •    Educator — воспитатель
  •    Babysitter — няня
  •    Speech therapist — логопед
  •    Professor / lecturer — преподаватель ВУЗа
  •    Dean — декан
  •    Chancellor — ректор
  •    Tutor — репетитор / куратор

Творческие профессии и сфера искусства

Особое место в списке профессий на английском занимают специальности в сфере искусства. Танцы, живопись, стихи, фотография — многие из нас занимаются творчеством в свободное время. Немало сейчас и тех, для кого искусство является основным родом деятельности.

Издательское дело и литература:

  • Author — автор текстов
  • Copywriter — копирайтер
  • Editor — редактор
  • Executive editor — выпускающий редактор
  • Layout designer — верстальщик
  • Poet — поэт
  • Writer — писатель

Кинематограф:

  • Cameraman — кинооператор
  • Director of photography — главный оператор
  • Film editor — монтажер
  • Filmmaker / director — кинорежиссер
  • Makeup artist — визажист, гример
  • Producer — продюсер
  • Projectionist — киномеханик
  • Screenwriter — сценарист
  • Stuntman — каскадер

Театральное искусство:

  • Actor — актер
  • Actress — актриса
  • Cloakroom attendant — работник гардероба
  • Critic — критик
  • Director — режиссер-постановщик
  • Dresser / costumer — костюмер
  • Playwright — драматург
  • Set designer — декоратор
  • Stage crew — работники сцены

Музыка, танцы и живопись

  • Artist — художник, артист
  • Ballet dancer, ballerina — артист балета, балерина
  • Choreographer — балетмейстер, хореограф
  • Composer — композитор
  • Conductor — дирижер
  • Painter — живописец
  • Sculptor — скульптор      
  • Sound engineer — звукорежиссер
  • Vocalist — вокалист

Научные профессии на английском

Хотите по максимуму прокачать свои skills в области английских профессий? Тогда вам стоит ознакомиться со списком научных профессий на английском языке с переводом. Наименования большинства специальностей в сфере науки созвучны со школьными предметами.

  •       Anthropologist  — антрополог
  •       Archaeologist — археолог
  •       Biologist — биолог
  •       Chemist — химик
  •       Culturologist — культуролог
  •       Ecologist — эколог
  •       Geographer — географ
  •       Geologist — геолог
  •       Historian — историк
  •       Hydrologist — гидролог
  •       Inventor — изобретатель
  •       Linguist — лингвист
  •       Mathematician — математик
  •       Meteorologist — метеоролог
  •       Oceanographer — океанолог
  •       Orientalist — востоковед
  •       Ornithologist — орнитолог
  •       Paleontologist — палеонтолог
  •       Philologist — филолог
  •       Philosopher — философ
  •       Physicist — физик
  •       Political scientist — политолог
  •       Religion expert — религиовед
  •       Sociologist — социолог
  •       Theologian — теолог

Конечно же, представленный в статье список профессий на английском языке отнюдь не полон. Охватить все специальности не представляется возможным. Но вам совершенно не обязательно запоминать названия всех профессий: о значении многих из них можно легко догадаться из-за схожести с русскими словами.

Ссылка на основную публикацию